Lo scopo delle [1] direttive comunitarie del “nuovo approccio” è quello di creare le condizioni necessarie affinché le industrie che operano nell’ambito dell’Unione Europea possano realizzare prodotti rispondenti ai medesimi requisiti di [2] sicurezza per le persone, l’ambiente e gli animali, così come richiesto dall’Art. 100 del Trattato di Roma (diventato articolo 94, con riferimento alla versione consolidata attualmente in vigore).

Vengono così eliminate le barriere tecniche nazionali dovute a differenti legislazioni nei vari Stati membri.
Il “nuovo approccio” ha introdotto il concetto fondamentale che:

-  il Fabbricante ha il dovere di rendere il prodotto “sicuro”;
-  deve poter dimostrare di aver fatto tutto il possibile per renderlo “sicuro”.