I contenuti del Manuale possono essere variamente organizzati, ma devono comunque riguardare i seguenti argomenti:

a) Informazioni generali: campo di utilizzabilità della macchina; operatori richiesti; definizioni; limiti di garanzia; predisposizioni da parte dell’utilizzatore; assistenza tecnica (aspetti organizzativi); gestione dei ricambi.

b) Descrizione della macchina e specifiche tecniche: descrizione generale, parti principali, illustrazioni, dimensioni principali, dati tecnici e prestazioni garantite dal fabbricante, impianti, schemi d’impianto, componentistica utilizzata, ecc.

c) Norme di sicurezza e antinfortunistica: modalità di uso “sicuro” della macchina, azioni preventive all’uso, dispositivi di protezione individuali prescritti, usi della macchina previsti, non previsti, non permessi; zone di lavoro, di comando, zone pericolose, protezioni e loro caratteristiche, rischi presenti (nell’ambiente e sulla macchina), targhette antinfortunistiche, rischi residui.

d) Installazione: imballo, movimentazione, spedizione, trasporto e relativi mezzi esterni, caratteristiche del luogo di installazione, predisposizioni e connessioni, necessità di formazione specifica, personale specializzato.

e) Funzionamento: messa a punto per primo avviamento, comandi e zone pericolose, descrizione del quadro e disposizione comandi (anche remoti), modi di funzionamento, arresto normale e di emergenza, gestione del materiale usato e prodotto.

f) Manutenzione: sicurezza delle fasi di manutenzione, manutenzione ordinaria e straordinaria, attrezzi speciali, prodotti d’uso, descrizione (con figure) delle operazioni da eseguire, lubrificazione e registrazioni, dotazioni della macchina.

g) Guasti e disfunzioni (trouble shooting): inconvenienti, cause possibili, rimedi consigliati.

h) Smaltimento rifiuti: cosa produce la macchina, chi e come coinvolgere enti esterni, legislazione vigente, stoccaggio provvisorio e permanente, obblighi di registrazione, ecc.

Apparecchi e sistemi di protezione destinati ad essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva 94/9 CE

Testo Direttiva Europea e corrigendum Recepimento italiano Decreto del Presidente della Repubblica n. 126 del 23 marzo 1998
Guida alla ATEX (seconda edizione)
Norme armonizzate (GUUE 9 Marzo 2006) e successive

Bassa tensione 73/23 CE

Testo della Direttiva 73/23 CE e dell’emendamento 93/68 CE
Testo consolidato della Direttiva 73/23 CE
Legge n. 791 del 18 ottobre 1977
Decreto Legislativo n. 626 del 25 novembre 1996
Decreto Legislativo n. 277 del 31 luglio 1997
Linee guida per l’applicazione della direttiva del consiglio 73/23 CEE
Norme armonizzate (GUUE 16 Novembre 2005) e successive

Compatibilità elettromagnetica 89/336 CE

Testo della Direttiva 89/336 CE e degli emendamenti 92/31 CE e 93/68 CE
Testo consolidato della Direttiva 89/336 CE sostituita da 2004/108 CE dal 20 Luglio 2007
Decreto Legislativo n. 476 del 4 dicembre 1992 (abrogato dal Dlgs n. 615/96)
Decreto Legislativo n. 615 del 12 novembre 1996
Guidelines on the application of council directive 89/336 EEC
Norme armonizzate (GUUE 5 Ottobre 2005) e successive

Dispositivi di protezione individuali 89/686 CE

Testo della Direttiva 89/686 CE e degli emendamenti 93/68 CE, 93/95 CE e 96/58 CE
Testo consolidato della Direttiva 89/686 CE
Decreto Legislativo n. 475 del 4 dicembre 1992
Decreto Legislativo n. 10 del 2 gennaio 1997
Guide for the categorisation of personal protective equipment (PPE)
Norme armonizzate (GUUE 2 Dicembre 2005) e successive

Una volta apposta la marcatura CE implica che la persona fisica o giuridica che ha effettuato o fatto effettuare la apposizione si è accertata che il prodotto - sottoposto alle appropriate procedure di valutazione di conformità - è conforme a tutte le direttive comunitarie che vi si applicano. Dunque, qualora un prodotto sia oggetto di più direttive che riguardano diversi aspetti e che prevedono la marcatura CE, quest’ultima indica che il prodotto è conforme alle disposizioni di tutte le direttive.

Viceversa, qualora una o più di queste direttive lascino la scelta al fabbricante, nel corso di un periodo transitorio, del regime da applicare, la marcatura CE indica la conformità alle disposizioni delle sole direttive applicate dal fabbricante. In questo caso, i riferimenti delle direttive applicate debbono essere registrati sui documenti, note o istruzioni che accompagnano il prodotto. Tuttavia il legislatore non poteva impedire la commercializzazione di macchine non complete che il Fabbricante non è in grado di rendere totalmente conformi ai requisiti essenziali di sicurezza. Infatti la sicurezza della macchina potrebbe essere legata alla sua integrazione in un impianto complesso.